Weekje nederlands, weekje braziliaans
Door: carolineinbrazil
Blijf op de hoogte en volg Caroline
25 Oktober 2011 | Brazilië, São Carlos
We spoelen maar eventjes wat terug, op naar de maandag 2 weken geleden!
Maandag heb ik als enige 'grote' activiteit volleybal gespeeld in de avond. Ik heb nu echt het trainingsritme en houd het de hele training (2 en half uur) vol!
Dinsdag ben ik weer samen met Ena naar het zwembad van de sportclub gegaan. Het was lekker warm, dus zwemmen was heerlijk!
In de avond ben ik met mijn oma en alle andere kleinkinderen (dus al mijn nichtjes, neefjes en broers) gaan eten in het winkelcentrum. Het was een traktatie van mijn oma, omdat de dag erna de 'dag van de kinderen' was. Ja, echt waar, de dag van de KINDEREN!
Vanaf woensdag was mijn leven in een andere ritme en ook in een andere taal! Er kwam namelijk van woensdag tot zondag een ander uitwisselingsstudente uit nederland, Sophie, bij mij logeren. Ze kwam dus woensdagochtend vroeg aan, rond 8 uur!
We zijn even naar huis gegaan, wat gegeten en gedronken en toen zijn we met mijn moeder naar de sportclub gegaan. Er was namelijk activiteiten voor 'de jeugd' die dag, vanwege kinderdag. Het was hartstikke gezellig; ijsjes gegeten, drumshow gezien en we hebben ook de schoolband van mijn broertje gezien.
We hadden ook onze bikini's meegenomen, dus daarna hebben we nog aan het einde van de middag gezwommen.
Er was trouwens ook nog een vriend uit een andere stad (Rafael) naar Sao Carlos gekomen om zijn vrije week hier te spenderen met mij en Sophie.
In de avond ben ik uit eten geweest samen met Sophie, Rafael, mijn broer Henrique en vrienden van hem. We hebben gegeten in een japans restaurant en het was echt heerlijk!! Ik ga zeker vaker japans eten!
Na het restaurant zijn we nog even naar het huis van een van de vrienden van Henrique gegaan om uit te buiken.
Donderdag heb ik mijn dagelijkse ritme gevolgd, maar dit keer met Sophie! Ze is dus meegegaan naar mijn volleybaltraining en 's avonds naar de kookcursus samen met mijn moeder en ik.
Het was harstikke gezellig en in de avond ook zeer smakelijk!
De vrijdag zijn we in de ochtend naar het winkelcentrum gelopen en hebben geshopt! Ik heb gelukkig niets gekocht (omdat ik mijn geld spaar voor mijn reizen). In de middag zijn we naar de bioscoop gegaan met een paar andere vrienden. We zijn naar de film 'de 3 musketiers' gegaan...in het portugees!
Er waren die dag 2 films, in het portugees, dus we hadden weinig keus.
Desalniettemin heb ik wel genoten van de film en het is ook wel grappig om een keertje Orlando Bloom portugees te zien praten!
In de avond heb ik Sophie het uitgaansleven van Sao Carlos getoond.
Zaterdag hebben we uitgeslapen en een beetje in huis rondgehangen. We hebben een filmpje op tv gezien en gepraat over koetjes en kalfjes.
In de avond zijn we nog naar de verjaardag van een vriendin van volleybal gegaan. Het was leuk om de meiden van volley eens te zien buiten de training om!
Voordat we het wisten was het alweer zondag en is Sophie naar Frutal teruggekeert en ik naar mijn dagelijkse bezigheden.
Maandag heb een normale dag gehad, waar weinig over te melden valt.
Dinsdag was echter wel anders. Ik had verschrikkelijke last van mijn keel en pijn in mijn nek. Mijn amandelen waren ook opgezwollen... Niet fijn dus!
Het deed teveel pijn om naar school te gaan, dus ik ben die dag thuisgebleven in bed.
Woensdag was mijn nek alweer wat beter en dat moest ook wel want ik zou die dag het begin van van tv carriere maken haha! Ik zal het uitleggen.
Op 4 november is de verjaardag van Sao Carlos en de lokale tv wil een filmpje maken van 45 seconden met allemaal internationale mensen die hierzo wonen. Ik ben dus een van deze internationale mensen.
Ik heb wel 4 hele seconden! Ik moest iets zeggen, in het nederlands, wat ik over de stad denk. Later komt er ondertiteling in het portugees.
Ik heb echt geen idee hoe het wordt, dus het is ook een verassing voor mij.
Als ik het filmpje heb (ze sturen het ook via de mail naar mij omdat ik erin zit!), zal ik zo snel mogelijk aan jullie laten zien!
In de avond ben ik weer naar mijn volleybaltraining gegaan.
Nou, donderdag weer. Kortgezegd: volleybal en kookcursus. Ik wordt echt een keukenprinses hierzo! Of heb ik in iedergeval al veel gezonde recepten voor mijn studentenleven!
Vrijdag ben ik weer naar het zwembad geweest met Ena. Het is hilarisch dat je hier het hele jaar door kan zwemmen buiten zonder je te bevriezen!
In de avond ben ik naar de verjaardag van een nichtje van Ena, de dochter van de gastfamilie van Samuel (colombiaan) geweest. Het was gezellig en ik heb ook nog een paar bekenden gezien.
Zaterdag ben ik gewoon thuisgebleven en heb ik geknutseld met mijn moeder! Ik heb een houten doos geverfd en met servet beplakt. Ik heb dus nu een groene kikkerdoos voor mijn sieraden.
In de avond ben ik samen met Ena, Ofir en Jorge (3 mexicaanse uitwisselingsstudent...spaaaaans) naar een haloween feest geweest in de Sao Carlos clube. Het was wel een teleurstelling omdat er alleen maar oude mensen waren (leeftijd +40).
We zijn dus vroeg naar huis gegaan.
Zondag heb ik samen met mijn counselor van de rotary en zijn vriendin (mijn vrouwelijke counselor) feijoade gegeten. Feijoade is een soort bonengerecht dat de braziliaanse versie is van stampot.
Het was gezellig en heel lekkerrrr!
Vandaag weer gezwommen en in de avond volleybaltraining gehad.
Zo, weer helemaal up-to-date!
Ik zal deze week weer alles opschrijven maar het leukste komt vanaf vrijdag en aankomende week. Ik ga namelijk 1 week met mijn gastfamilie naar Salvador!!!
Beijos van de 1 tintje-donkerdere-huid braziliaanse Carol!
-
29 Oktober 2011 - 09:31
Anneke:
Hallo Caroline,
Leuk weer je verhalen te lezen! En al die foto's op facebook, ik raak niet uitgekeken. Nu ben je heerlijk even op vakantie heb ik gelezen. Geniet van alle tijd in Brazilië met volle teugen.
Groeten van Annnek uit Australie
Wij zitten geloof ik 20.000 km uit elkaar
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley